Je suis le seul camion de la ville à faire des glaces à l'italienne.
Je sais ce que tu te dis, mais c'était une affaire.
Je ne t'avais pas vu aussi réjoui
depuis cette visite au zoo du Bronx pour tes 8 ans.
Tu t'es inquiété pour moi.
Mais ce n'est plus la peine, maintenant.
Je savais que ça s'arrangerait.
Tiens, ma puce.
Voilà.
Amuse-toi bien.
Un sandwich-glacé.
Monsieur !
- Deux cônes à la vanille. - Bien.
Désolé, juste une seconde.
Allô ?
La Communauté Contre l'Illettrisme
UNIS DANS LA LECTURE
Sans plus attendre,
je vous présente la star de cette organisation,
le Sénateur Charles Irving.
Il a une arme !
Darren.
"Hé, Birkhoff, ça t'embête si j'utilise ton ordinateur ?"
"Sans problème, Nikki, merci de demander."
- J'ai besoin de 100 mille... - Tu vois, c'est facile...
- Quoi ? - On a une piste
pour identifier un des membres d'Oversight.
"On" a une piste ?
Le ministre de la défense d'Espagne est en affaire avec lui.
Un de ses employés est prêt à nous vendre son identité,
il nous faut l'argent dans les 24 h et ton jet pour aller à Lisbonne.
Non.
- Non ? - Il va falloir s'habituer à ce son.
Cette croisade contre Oversight se fera sans moi.
Et vous n'irez nulle part avec mon jet.
Parce que ça te concerne, Shadowwalker ?
Eh bien, c'est ma vie et c'est chez moi, ici.
D'ailleurs, commencez à chercher une nouvelle piaule.
Dites.
Vous devriez voir ça.
Il a été abattu de deux balles par le service d'ordre du sénateur.
D'après les témoins, Lancaster semblait en état de transe.
- C'est P9. - Impossible, personne n'a survécu.
Les gens disent qu'il se serait transformé,
qu'il est entré en transe.
P9 ?
Tu te souviens d'Eustice ? Le FBI avait assiégé une milice.
Ils avaient attaqué et réduit une secte en cendres.
En réalité, c'était une couverture.
Ils hébergeaient un programme de création d'assassins, P9.
Et ça serait différent de la Division ?
Un chouïa plus X-Files.
Ils utilisaient une version high-tech de l'hypnose.
La reprogrammation neuro-hypnotique.
Ils réintègrent le monde sans savoir ce qui s'est passé.
Les dormeurs.
Comment sais-tu tout ça ?
Ce n'est pas le FBI qui a détruit l'installation.
C'est la Division.
La Division a fait le ménage après qu'un déserteur
a tiré sur deux policiers.
Mais pourquoi refont-ils surface ?
Apparemment, Oversight ne vous a rien dit sur P9.
Ça n'a pas été un grand succès.
On parle bien d'enlèvement et de lavage de cerveau ?
D'une intervention propre.
Si vous vouliez tuer le président du Pakistan.
- Pourquoi envoyer une équipe... - Quand un marchand de glace
- peut le faire. - Et se suicider.
Ça passe pour l'acte de violence gratuite
d'une personne dérangée. C'est dégoûtant.
Vous préférez le lavage de cerveau à l'ancienne ?
Le concept fait défaut.
Tout comme ses créateurs.
Oversight avait engagé le Dr Joseph Mars.
Un neuropsychiatre spécialisé dans les ondes cérébrales.
Lui aussi a été tué.
J'entends encore les bruits de l'intervention.
- Les cris. - Allez les chercher.
Bien reçu.
J'ai supervisé le raid.
Ce qui est arrivé à ces gens est terrible,
mais le risque qu'il s'agisse de P9...
Lancaster allait très bien.
Il venait de s'acheter un camion.
Ça te fait penser à un complot d'assassinat ?
Transfère-moi les plans de l'installation.
On a une heure.
Michael, nous partons ce soir pour Lisbonne.
- Changement de programme. - Impossible.
Notre contact nous attend.
Ça va l'effrayer de ne pas nous voir.
- Si P9 est de retour... - Si. Lisbonne est réel.
On attend ça depuis des mois.
Vas-y si tu crois que c'est plus important.
Si je crois que c'est plus important ?
Tout à coup, faire couler Oversight, les ébranler,
ce n'est plus ta priorité ?
Qui sait combien de dormeurs et d'attentats
ont été programmés. Oversight peut attendre.
J'adore jouer les thérapeutes de couple,
mais jetez un œil aux petites annonces.
Vous avez jusqu'à la fin de la semaine.
Ça ne doit pas être facile pour vous.
- Je vais mieux. - Il faut parfois du temps.
Vous n'êtes pas venue ici pour me parler de ma santé.
J'aimerais que vous parliez à Percy de l'opération
- Retombée de Cendres. - Ça concerne Nikita ?
Non. Vous savez qu'un sénateur a été attaqué.
Oversight soupçonne un ancien projet
et Percy peut dissiper leur peur. Rendez-moi ce service.
C'est ce qu'on fait entre amis. Nous n'en sommes pas là.
Et votre état démontre que les amitiés sont passagères.
Je suis votre partenaire commerciale.
Je suis prête à vous octroyer une prime.
Une paire de talons à 500 $ ne m'aidera pas franchement.
Et une liste des hommes proches de Sergei Semak ?
Les grands pontes qui l'entourent.
Que voulez-vous savoir de Percy ?
S'il reste des détails à régler avec P9 ou Eustice.
Tout ce que nous devons savoir.
Je croyais la zone interdite.
Tu as changé d'avis ?
Je n'aimais pas te savoir seul ici.
Mais tu ne me crois toujours pas.
Je crois en toi.
Et en nous.
Qu'est-ce qu'on cherche ?
L'objectif, ici,
était de récupérer les données du Dr Mars,
nous avions échoué en 2003.
- Parce que tout a brûlé. - Peut-être. Peut-être pas.
D'après les notes de Percy,
Mars avait une cachette secrète dans son bureau.
CRIME ET CHÂTIMENT
Avez-vous lu Dostoïevski ?
Non.
Tolstoï ?
Vous avez compris votre douleur, vous les Russes.
J'ai des questions sur une mission.
Je m'intéresse plus à vos blessures.
Elles ont l'air profondes.
Retombée de Cendres. Que s'est-il passé ?
Vous d'abord.
J'ai croisé Nikita.
Elle a tenté de vous tuer et a échoué ?
Elle a tenté de me détourner de ma mission et a échoué.
Ses manœuvres semblent brutales.
Vous avez réévalué les vôtres ?
Il existe une valeur derrière œil pour œil, vous savez ?
Ou jambe pour jambe.
Mais c'est vous que ça regarde.
Parlons de mes problèmes.
Si je vous aide à assembler les pièces du puzzle,
j'exigerai les choses suivantes :
une théière d'eau chaude
et un sachet d'Earl Grey,
tous les matins à 7 h.
Du bon thé anglais.
Vous pourrez le fumer si vous voulez, racontez-moi.
Nous avions prié le docteur
de réunir tout le monde pour l'extraction.
Il a pris les tueurs pour une équipe de secours.
Pas étonnant que cet endroit ait l'air hanté.
Nikita.
Owen ?
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Et vous ?
Réponds à la question.
Je faisais partie de l'équipe qui a réduit cet endroit en cendres.
- À votre tour. - Je dirigeais l'opération.
Vous êtes venus récupérer le survivant.
Personne n'a survécu.
Owen, quel survivant ?
Celui qui a créé le programme.
Joseph Mars.
Je l'ai secouru.
N'est-ce pas ironique
qu'une organisation comme Oversight
soit si peu prévoyante ?
C'est-à-dire ?
Ils voulaient éliminer Mars avec le reste de P9,
ce qui aurait été une perte terrible.
Personne ne maîtrisait mieux le cerveau humain que lui.
Percy m'a demandé d'extraire Mars.
Mais personne ne devait savoir.
C'est pour ça qu'ils sont tous morts.
Mars savait comment améliorer la concentration,
les sens, alors Percy lui a demandé de créer
ce qui donnerait l'avantage à la Division.
Le Traitement.
Tu as des réserves ?
Elles diminuent.
Préviens-nous quand tu deviens fou.
En trouvant Mars, je trouve le remède.
Avant l'attaque du sénateur, je ne savais pas qu'il était en vie.
Je l'avais vu essayer de rassembler ses recherches.
Mais il n'a pas eu le temps.
Apparemment, il a pris le temps de revenir.
Pendant deux ans, Mars a travaillé pour moi,
puis il s'est envolé.
Vous ne savez ni où il est ni comment il s'est échappé.
Je n'en ai aucune idée.
Mais je peux vous dire une chose.
Quand la prochaine attaque aura lieu contre le sénateur,
on croira à un imitateur ayant perdu la tête.
Les données de Retombée de Cendres sont dans la boîte noire.
J'imagine que Nikita aura lu
le dossier et en aura tiré les mêmes conclusions.
Pourquoi y aurait-il une autre attaque ?
Si vous ne réussissez pas du premier coup...
... a annoncé qu'il condamnait l'acte de violence...
Je suis indemne
et je ne laisserai personne me détourner de mon devoir.
Dr Mars, en avez-vous renvoyé un autre ?
Ils sont en place, prêts à être activés.
Charles Irving Recherche
Site Officiel
ÉVÉNEMENTS RÉCENTS
CHARLES SÉNATEUR
LE SÉNATEUR sera présent au dîner
UNIS DANS LA LECTURE
Unis dans la lecture existe grâce à vous, merci
et passez une excellente soirée.
Tu t'es bien arrangée.
Tu ressembles à une fille.
Il va falloir travailler le compliment.
Attention aux gens au téléphone.
J'imagine que Mars les active comme ça.
Je crois que je l'ai.
Montures noires et téléphone.
Il s'approche du sénateur.
Nourris le combattant en premier...
Vous permettez ?
Oui, j'ai bien compris.
Fausse alerte.
- Votre nom ? - M. Johnson, accompagné.
Vous êtes près du Sénateur et des grosses légumes.
- Parfait. - Merci.
Allô, ici Alicia.
Robe violette, elle s'approche du sénateur. Vite.
Je m'en occupe.
Oh, mon Dieu.
À terre.
Les vidéos montrent le sénateur se faire plaquer au sol,
mais il s'agirait peut-être d'une tentative de sauvetage.
La 2e caméra montre une femme armée s'en approchant.
Alors, où as-tu eu ta boîte noire ?
Je ne suis pas idiot, Nikita.
Tout ce que tu sais sur P9 et la mission.
Tous ces détails ?
Moi qui étais sur le terrain, je ne sais pas tout ça.
Michael est parti de la Division avec le disque dur de Percy.
Et tu y as jeté un œil ?
Tu voulais les détruire.
Il m'a promis de l'utiliser à bon escient.
Et moi, alors ? Je n'y ai pas droit ?
J'ai tort ? La dernière fois tu...
J'étais en période de manque quand nous étions à Londres.
Je n'avais pas tous mes esprits.
- Je vais mieux à présent. - Il te faut un remède.
Quand je l'aurai, je traquerai les derniers gardiens de Percy
et je détruirai leurs boîtes noires.
Et j'achèverai Percy.
Tu m'en crois capable ?
- Je ne te retiendrai pas. - Tu n'essaieras pas.
Mais...
Qui êtes-vous ?
- Qu'est-ce que je fais ici ? - La police est après vous.
Vous êtes en sécurité ici.
Oh, mon Dieu.
C'est moi ?
Je sais que vous avez peur, mais vous devez me faire confiance.
Les recherches continuent...
Tous les flics de la région sont à sa recherche.
- S'ils la repèrent, je suis cuit. - Elle est innocente.
- Nous devons l'aidez. - Il n'y a pas de "nous" qui tienne.
Il y a moi et il y a vous.
Débarrasse-toi d'elle, ou fichez-moi le camp.
Et n'essaye pas de m'intimider, tu ne me feras rien.
Lui non, mais moi peut-être.
Ça, c'est à moi.
Tu es plutôt petit.
Tu te dissoudrais vite.
Peu importe.
Souviens-toi, débrouillez-vous sans moi.
D'accord.
J'allais le tuer.
Mais je ne tuerais même pas une araignée.
Je vous crois, Alicia.
On vous a formée à tuer, vous n'avez pas eu le choix.
Mais c'est...
Comment ?
Je ne me rappelle de rien.
Et lui ?
C'est le Dr Francis de la Clinique Vory.
J'y ai fait une cure de désintoxication.
J'étais accro aux antalgiques.
Vous êtes guérie, c'est tout ce qui compte.
C'est ce que je me dis chaque jour.
J'ai essayé les Narcotiques Anonymes, la thérapie.
Rien ne marchait.
Et un jour, j'ai reçu un courrier de Vory.
Corriger les boucles de rétroaction, permettait de refréner le manque.
Je n'avais rien à perdre.
Comment ça en les corrigeant ?
Un casque et des capteurs contrôlaient mon cerveau.
Je m'assoupissais et à mon réveil,
ce manque...
Vous connaissez ?
- Oui. - Il avait disparu.
Oh, mon Dieu.
Tout ce temps,
c'était le Dr Francis ?
- Il faut attaquer la clinique. - Il y a des patients.
Il faut savoir combien et quel système de sécurité ils utilisent.
Mars reconnaîtra Owen.
- Mais pas moi. - Michael, mon amour.
Officier du JAG, ça passe. Junkie, beaucoup moins.
Je me suis fait passer pour pire.
On doit infiltrer la clinique.
Je sais.
C'est pour ça que j'y vais.
Pardon.
J'ai besoin d'aide.
Je suis entrée. J'ai 10 min pour remplir un questionnaire.
Tu as vu Mars ?
Non, le traitement doit se faire dans une autre aile.
Je vous tiens informés.
Bon, Nikita, fais attention.
Tu te rends compte de ta chance ?
Tu as quitté la Division avec celle que tu aimes.
C'est ce à quoi j'aspirais avec Emily.
Je sais ce qui lui est arrivé. Je suis désolé.
Quand de pareilles choses se produisent,
on voudrait que le soleil s'assombrisse,
que la terre s'arrête de tourner.
Mais le monde continue d'avancer.
Et tu te demandes si tout ça vaut le coup.
Toi et Nikita.
Pourquoi vous continuez ?
Si je pouvais tout recommencer,
je m'enfuirais avec Emily,
je n'attendrais pas le bon moment.
Car c'est là qu'elle arrive.
La menace qu'on ne voit pas arriver.
Désolée, je suis encore un peu étourdie.
- Vos partenaires sont partis ? - Ce ne sont pas mes partenaires.
- Pizza ? - Oui, je meurs de faim.
Merci.
Je m'appelle Alicia.
J'étais un peu à l'ouest en entrant.
Ils m'ont briefé sur votre situation.
Je peux rester ici ? La chambre est déprimante.
Non pas que...
- Désolée, je ne voulais pas... - Non, vous avez raison,
c'est déprimant.
Asseyez-vous, je vous en prie.
C'est du beau matos.
Merci. Je...
Je l'ai un peu amélioré.
- La carte vidéo notamment. - Votre MCR est à 6 000.
Sept, en fait.
Vous étiez gameuse dans une autre vie ?
J'ai bossé dans un service informatique
et je me débrouille dans Azeroth.
Vous aimiez ce job ?
Oui, on avait du matériel super high-tech.
Et un jour, je me suis évanouie en pleine réunion.
Deux semaines plus tard, j'entrais à Vory.
Je pensais reprendre le contrôle de ma vie.
Mais là, j'ai bien l'impression qu'elle est fichue.
Écoutez.
Nikita et les autres vont tout arranger.
D'accord ? C'est ce qu'ils font.
Tout va s'arranger. Je vous le promets.
Vous avez la carte "sortie de prison" ?
- Vous avez perdu contre Amanda ? - À quoi pensiez-vous
- en y allant sans nous le dire. - Nikita devait être là.
- Je ne voulais pas rater ma chance. - C'est ce que vous avez fait.
J'ai vu la vidéo, vous aviez Nikita et vous l'avez laissée filer.
Elle et la tireuse.
Le seul lien avec Mars.
Votre intervention était entêtée, bête et inutile.
Vous êtes venu jusqu'ici pour me dire ça ?
Vous devez avoir du temps à perdre.
Comme je l'ai dit,
j'ai vu les vidéos de sécurité.
Vous avez sauvé le sénateur. Je suis venu vous chercher.
Michael, je crois que je l'ai.
Excusez-moi.
Que faites-vous ?
Je suis complètement déboussolée.
On m'a dit que les salles d'entretien étaient ici.
- C'est pour un traitement ? - Oui.
Vous avez désintoxiqué mon amie en un mois,
j'ai trouvé ça super.
Oui, on peut dire ça.
Bon, je vous vois dehors.
En fait, vous allez répondre à quelques questions ici.
Les salles d'entretien sont à l'avant,
Lucy ne vous aurait jamais envoyée ici.
Vous allez me dire pourquoi vous êtes ici ?
Pour qui travaillez-vous ?
Je vous l'ai dit, je suis venue seule.
Attends.
On ne sait ni où elle est ni combien ils sont.
Ce serait y aller à l'aveuglette.
On n'est peut-être pas obligés.
- Ça va être là. - Là.
C'est drôle à chaque fois.
C'est eux. Ils ont peut-être quelque chose.
J'ai besoin que tu pirates le système de Vory.
Téléphones, caméras, la totale.
Pardon, tu viens de dire que tu as besoin... ?
Mars retient Nikita.
Donne-moi deux minutes.
- Que se passe-t-il ? - Tout va bien.
Je dois leur sauver la mise.
Encore.
Vous pourriez donner du fil à retordre à Shadowwalker.
Vous avez dit Shadowwalker ?
Il a fait des piratages de génie ces dernières années.
- Ça ne vous dit rien ? - Si, je le connais.
C'est une légende.
Ses cibles sont souvent les véreux de Wall Street.
- Je n'en savais rien. - C'est une sorte de Robin des Bois.
Qui t'a donné ça ?
- Tu t'imagines toujours le pire. - Ça vaut 10 000.
Tu ne devais pas être au chômage ?
Des gens payent pour profiter de mes compétences.
Comme qui ?
Vous avez intérêt à vous introduire par le côté sud-ouest.
Prêt à y aller ?
- À trois ? - O.K.
Un, deux, trois.
Allez voir ce que c'est.
Si vous êtes ici à cause de P9, je ne vois qu'un responsable.
Percy.
- Je ne comprends pas. - Je vous en prie...
Je connais le personnel de la Division.
Vous vous ressemblez tous.
Les gens vont venir à ma recherche.
Oh, j'en suis sûr.
D'où la présence de ces Vénézuéliens.
Il y en avait quelques-uns dans le programme P9.
Avant qu'il ne soit incinéré. Ils sont prêts à se venger.
Et moi aussi.
Ce couloir mène au bureau du Dr Francis.
Vous resterez sur la droite.
Après tout, peut-être pas.
Dis-moi, Birkhoff.
Trois, devant.
Allez voir ce qui se passe.
On les a eus.
À en juger par ce silence.
Les mains en l'air.
Tu te crois dans ton bon droit ?
On peut avoir envie de se venger sans faire de mal à des innocents.
- Vous. - Je veux tout sur le Traitement.
Chaque formule, toutes vos recherches.
Absolument tout.
Éteignez ça. Allez, éteignez ça.
Mince, vous avez vu ça ?
Alicia ?
Que se passe-t-il ?
Ils sont activés, mais ils n'ont pas reçu d'ordre.
À terre, à terre.
- Ça va ? - Oui.
- Oui ? - Oui, merci.
- Birkhoff. - C'est Alicia.
Elle s'est zombifiée.
Elle est partie avec un flingue.
Je la suis, sans savoir où.
Elle exécute sa mission initiale.
Que je suis bête. J'aurais dû me rappeler la tonalité.
Elle ne mérite pas ça, Mike.
Tu n'as pas eu ce que tu voulais.
J'ai toujours l'espoir. Ces fichiers sont quelque part.
Alicia a été réactivée. Deux possibilités.
St Joseph où est hospitalisé le sénateur et où elle risque
- sa peau. - Ou Birkhoff. Il la suit.
Allez-y, je vais reste.
Je m'y connais un peu en nettoyage.
Je vais tout préparer pour l'arrivée de la police. Y compris Mars.
Mieux vaut éliminer les Vénézuéliens.
Pas besoin d'un incident diplomatique.
Ça va sans dire.
Pourquoi les Vénézuéliens s'intéressent-ils à ce sénateur ?
- Même s'ils voulaient se venger... - Une seconde.
- Où es-tu ? - Je me demande.
Près de Greenwich. Je n'aurai bientôt plus de réseau.
- St Joe n'est pas à Stamford ? - Si.
Birkhoff, dis-moi précisément où tu es.
Birkhoff ?
Alicia ne se rend pas à l'hôpital.
Et si la cible était quelqu'un d'autre ?
- Du dîner ? - Et du déjeuner.
C'était la même association, et les mêmes invités.
QUI SOMMES-NOUS ?
Sénateur Irving Juge Bridges
La juge Kathy Bridges fait partie du CA.
Elle doit rendre un jugement contre une compagnie pétrolière.
Une compagnie vénézuélienne ?
Eh oui, bébé. Petroleos Orinoco.
Je parie qu'elle a une maison à Greenwich.
Alicia !
Alicia, arrêtez ! Stop !
Vous ne savez pas ce que vous faites.
Écoutez, je comprends.
Je sais ce que c'est d'écouter les ordres. Vous vous dites
que vous allez mourir si vous n'obéissez pas.
Mais tout au fond,
il y a une partie de vous qui sait que ce n'est pas vous.
Et cette partie peut choisir d'arrêter.
Vous avez pris votre temps.
Birkhoff, si tu veux repartir conscient, tais-toi.
Mars se servait de l'hypnose pour manipuler ses patients
- les poussant au crime. - Hé, l'informaticien.
C'est Birkhoff.
- Seymour Birkhoff. - C'est ça, Seymour Birkhoff.
Il paraît que tu sais où se trouvent les autres boîtes.
Je le savais.
Jusqu'à ce que Percy éparpille les derniers gardiens.
Johannesburg, Tokyo et Rio.
C'est ta prochaine étape ?
Le pays de la lambada, des eaux limpides et du sable blanc ?
- Ça a l'air chouette. - Oui.
Tout d'abord.
J'ai récupéré ça sur le PC de Mars, tout sur le Traitement.
On y trouve une méthode de désintoxication.
Ce sont les réponses que je cherchais.
Ça pourrait être long avant de te guérir complètement.
- Tu pourrais peut-être rester. - Hors de question.
C'est sûrement mieux que je guérisse sur la route.
Plus j'attendrai et plus je perdrai la trace des gardiens.
- Bonne chance. - Merci.
Owen...
S'il te faut quoi que ce soit...
Je reviendrai, d'accord ?
D'accord.
ORGANIGRAMME
J'ai bien compris
que jamais vous ne tenterez de tuer Nikita.
Dites-moi que j'ai tort.
Quelle importance, tant que je reste dévouée à la mission.
- Voilà un conseil. - Je n'ai pas...
Fermez-la une seconde.
Dans la Navy,
si l'un de vos camarades est voué à une mort certaine,
vous devez lui prendre la vie.
Un jour, mon coéquipier s'est fait attraper.
Je n'ai pas pu appuyer sur la détente.
J'étais figé. Plus tard,
j'ai appris qu'il avait été torturé puis abattu.
J'aurais pu l'éviter.
C'était votre coéquipier.
Peu importe la situation, vous ne vouliez pas
jouer un rôle dans sa mort.
Il a souffert parce que j'ai été faible.
Rendez-vous service.
La prochaine fois que vous voyez Nikita, tirez.
Car quand Oversight l'attrapera, ils n'auront pas pitié d'elle.
Personne n'aura pitié.
J'ai été déprogrammée.
Aujourd'hui, ma mémoire me joue des tours.
Je me rappelle à peine de ces derniers mois.
Les lieux, les gens, aucun souvenir.
Qu'est-ce que c'est ?
Shadowbot.
Il confronte les flux aux données de la boîte noire, 24 h sur 24.
Tout ce qui a un rapport avec les missions,
ce vilain garçon le détecte pour nous.
Nous ? Alors, tu fais équipe avec nous ?
Tu avais raison.
Pour P9.
Tu as sauvé beaucoup de monde.
On l'a fait ensemble. Tous ensemble.
Et je sais à quel prix.
Vous êtes satisfait de l'équipement que nous vous avions fourni.
Bonnes armes.
Vous avez pu obtenir vos informations ?
J'ai un remède contre le Traitement.
Sans effets secondaires.
J'en suis ravi. La santé, c'est important.
Dites-moi, Nikita est-elle en bonne santé ?
- Je ne comprends pas. - Nous sommes tous amis.
Nous faisons affaire.
Et cela concerne les boîtes noires.
Il paraît que Nikita en a une. Vous l'attestez ?
Elle n'en a pas.
Si vous lui faites quoi que ce soit,
je vous tuerai de mes propres mains.
Je vous apprécie, M. Elliot.
Vous êtes direct.
Permettez-moi de l'être à mon tour.
Gogol financera la poursuite des gardiens.
Vous détruirez leurs boîtes et...
Percy mourra. Et ce en partie grâce à vous.
Mais sorti de ces paramètres, je ne contrôle rien.
Comme vous l'avez dit, ce sont les affaires.
[French]